11 november 1897
DE FIETS
AAN ONZE LEZERS
Na een bestaan ??van zeven jaar houdt de Fiets, die op zijn beurt toegeeft aan de wet van de vooruitgang, op te verschijnen. De waarheid is dat tegenwoordig, met de ontwikkeling van kranten en dagelijkse fietstijdschriften, de plaats van sportinformatie niet langer in wekelijkse publicaties ligt. Deze moeten beperkt blijven tot de bijzaken, tot het puur technische gedeelte, wat dan onvoldoende is om ze op een interessante manier te voeden.
Wij danken daarom de gelovigen van La Bicyclette, van wie sommigen deze publicatie vanaf het begin hebben gevolgd, en vele speciale tijdschriften, om niet te zeggen de enige ~ ' •
Voor degenen die geïnteresseerd zijn in: voornamelijk de technische kant van fietsen en autorijden: we raden vooral La Vie Scientifique aan ¦ waar; onder leiding van de heer Max de Nansouty worden de uitvindingen of verbeteringen in deze twee takken van industrie gerapporteerd en beschreven door speciale schrijvers en ingenieurs, met ondersteunende illustraties.
Ter compensatie zullen wij elke week ¦ onze abonnees bedienen gedurende de tijd dat hun abonnement op de Bicyclette nog moest lopen op het abonnement op het Wetenschappelijk Leven, al zal de prijs hoger zijn.
DE RICHTING.
Om de verschijning van Boulevard Maillot, voor restaurant Gillet, op zaterdag om 10.30 uur te zien, hadden we niet gedacht
-twijfel aan de animatie die deze plek, bekend bij recordzetters, een paar minuten later zou presenteren.
Als Bardin en Osmonl om kwart voor elf uit de Avenue de Neuilly komen, wachten alleen nog Baron de Zuylen en onze medewerker J.-Et op hen. Aubry loopt heen en weer. Maar nauwelijks zijn ze de boulevard omgeslagen, nauwelijks hebben de feestgangers hun aanwezigheid kenbaar gemaakt, of er komt een zwerm sporters het T.C.F.-chalet uit. Enkele dames, familieleden van Bardin en Osmont, kwamen afscheid van hen nemen. Er staan ??zo'n tweehonderd mensen nieuwsgierig te kijken naar de kledij van de twee chauffeurs: Bardin verdwijnt in zijn zwartleren pak, en Osmont wordt mooi uitgedost in zijn geelleren pak. Ze zien eruit als rioolwerkers: hoofdrioolwerkers in mooie laarzen.
We lezen het opschrift: “Paris-Berlin”, geplakt aan elke kant van de accubak.
Iedereen stelt reizigers in vraag;
– Zijn jullie bovenal allemaal goed gedekt? —¦ Pas op voor de mist!
- Drink de druppel om te ontdooien!
Maar het is een minuut voor elf en onze medewerker J.-rïi. Aubry wil dat alles volgens de gevestigde orde gebeurt. Hij geeft Bardin een certificaat van vertrek volgens de meridiaantijd van Parijs en: "In het zadel, gaan!"
Twee hoornstoten begroeten dit signaal en de twee recordzetters vertrekken midden in een heg van vriendelijke mensen die hen toeroepen “een goede reis” en “welkom terug”.
Corre arriveert op dit moment en vergezelt hen een deel van de weg. ' ". .
Maar de motorrijders die zich bereid verklaarden alle obstakels 1 vanaf Porte Maillot te overwinnen, hadden alleen op de kou, de regen en niet op de mist gerekend.
Ze moesten de hele nacht in het hotel doorbrengen, en een groot deel van de ochtend omdat de mist zo intens was, waardoor ze kostbare tijd verloren op hun schema.
Hieruit volgt dat ze, gezien de lengte van de nachten in dit seizoen, pas met een ernstige vertraging in Berlijn zullen aankomen. : ;'"'¦-"'.¦.,--'
Niemand zal hen de schuld geven van dit gedwongen uitstel, goedgekeurd door graaf de Dion, die het koppelt aan het record, maar nog meer aan de levens van zijn mannen. Ondanks zijn kennis van de weg zou Osmont onfeilbaar zijn verdwaald op de kruispunten, en dat zou het minste ongeluk zijn geweest dat hen had kunnen overkomen. De moedige chauffeurs wilden koste wat kost inhalen en liepen van zaterdag op zondag de hele nacht. Het was slecht voor hen omdat Bardin, wiens achterwielen een straatsteen raakten, met geweld van zijn driewieler werd geslingerd. Osmont zorgde voor hem en verzorgde een paar kleine schaafwonden aan zijn hand en knie. Omdat de driewieler intact was, vertrokken de twee metgezellen onmiddellijk. Ze passeerden Luik om 10.00 uur. 55' in de ochtend.
Corre, die van zijn kant Bardinet Osmont wilde inhalen, had echter nog een kortere route genomen en de hele nacht in de mist gefietst met het risico zijn nek te breken, terwijl hij met zijn lantaarn in de hand de wegwijzers beklom om er zeker van te zijn hij was op de goede weg, ging hen voor en kwam zaterdagavond in Keulen aan. Nadat hij zichzelf ervan had overtuigd dat de . twee. zijn metgezellen waren niet gearriveerd; hij besloot op hen te wachten en bracht de nacht door in Keulen in een herberg aan de rand van de weg. Omdat hij nog steeds niemand zag, stapte hij zondag om 7.00 uur weer in het zadel. 1/2 uur
Hier is het laatste bericht dat van hem is ontvangen: '
Maagdenburg, 8 november, 05.00 uur avond. Ik passeer hier om 5 uur, vermoeid door de harde wind die de hele nacht en de hele dag niet is opgehouden te waaien. Zonder te stoppen ga ik verder naar Berlijn, waar ik denk ik tussen tien uur en middernacht zal aankomen. '; ¦
CORRE.
De afstand tussen Maagdenburg en Berlijn bedraagt ??over de weg slechts 146 kilometer; afgezien van een ongeval zal Corre deze laatste etappe binnen de geplande tijd hebben voltooid. Deze dappere Corre die, zonder officieel te zijn aangewezen om Bardin en Osmont te vergezellen, erop stond te bewijzen dat als hij bij de eerste poging in Laon stopte, dit kwam omdat de Duitser Kehl het hart in zijn maag miste . Hij deed er goed aan om te vertrekken, vanwege zijn deelname
DE FIETS
zette dit lange record Parijs-Berlijn om in een achtervolgingswedstrijd die de grootste belangstelling wekte.
Bardin en Osmont trokken om 4 uur door Keulen, zoals blijkt uit het volgende bericht:
Köln, 8 november, 04.00 uur 8 avond.
Laten we Keulen verlaten, machine in goede staat. Goed weer, maar bijtend koud. We zijn bevroren door de sterke wind die onze mars tegenwerkt. We zullen de vertraging uitleggen zodra we in Berlijn aankomen.
BARDIN, OSMONT.
Op een uur rijden passeert Corre Maagdenburg, na 1.109 kilometer te hebben afgelegd, en Bardin en Osmont in Keulen, 553 kilometer van Parijs. Corre heeft ze bijna verdubbeld. Bardin en Osmont komen pas woensdagochtend in Berlijn aan.
REPORTER
Roekeloze afleiding.
